20 de abril, día de la lengua china

Las Naciones Unidas buscan celebrar la diversidad cultural y el multilingüismo a través del día de las Lenguas. Esta organización celebra el día de la Lengua China todos el 20 de abril de todos los años. Es una contribución a la literatura china, la poesía y el idioma en la cultura mundial.

La celebración del día de la lengua china

La ONU y sus organizaciones afiliadas preparan eventos que muestran la rica y bella historia cultural del idioma chino en el día de la Lengua China. Para esto los talleres y seminarios cuentan con autores chinos de renombre, poetas y calígrafos.

Pero también son realizados conciertos con música china, espectáculos de artes marciales y exposiciones de caligrafía en todo el mundo.

Pero el día de la Lengua China no es un feriado oficial. De manera que las escuelas, empresas y oficinas gubernamentales están abiertas ese día.

¿Por qué el día de la lengua china se celebra el 20 de abril?

La fecha para este día fue seleccionada por la festividad china Guyu o “Lluvia de mijo”, que es el sexto de 24 períodos solares en el calendario tradicional de Asia Oriental para rendir homenaje a Gangjie.

Gangjie tiene mucha importancia en la antigua China, ya que fue el inventor de los caracteres chinos pero también un historiador oficial del Emperador Amarillo. Según la leyenda, Cangjie tenía cuatro ojos y cuatro pupilas, y al inventar los personajes, los fantasmas y las deidades lloraron, por lo que le cielo llovió mijo.

Desde entonces, los chinos celebran el día de Guyo en honor a Cangjie. Este día comienza aproximadamente el 20 de abril según el calendario gregoriano.

El chino en la ONU

La lengua china fue establecida como idioma oficial de la ONU en 1946. Aunque en los primeros años, el chino no era muy usado en el trabajo de las Naciones Unidas. No fue hasta 1971 que esta situación mejoro luego de la restauración de los derechos legales de la República Popular China en la ONU.

En 1973, la Asamblea General de la ONU incluyó la lengua china como idioma de trabajo. Más tarde en 1974, El consejo de seguridad tomó la misma iniciativa. Cada vez más son las oficinas de las Naciones Unidas que trabajan con esta lengua.

Eventos de las Naciones Unidas

Patrocinado por el Servicio de Traducción Chino (DGACM) asociado con UNSRC Chinese Book Club y el Programa de Idioma Chino, este año se organizarán algunos eventos en las oficinas centrales de la ONU en Nueva York en motivo a celebración del día de la Lengua China. Las celebraciones incluyen:

– Caligrafía y pinturas de artistas femeninas de la provincia de Jiangsu, China, del 15 a 19 de abril.

– Una exposición en celebración del día de la Lengua China, el 18 de abril.

– Canción de una cultura: la ópera de Beijing, conferencia del Sr. Wang Ben, el 18 de abril de 12:00 pm a 2:00 pm.

– Ceremonia de apertura y recepción del día del Idioma Chino, el 18 de abril de 6:30 am a 9:00 pm.

– El Foro del Aprendizaje Chino en la ONU, el 19 de abril de 10:00 am a 5:00 pm.

– Exposición de “La moda moderna se encuentra con la ópera tradicional china”, del 1 al 19 de abril, de 5:10 pm a 6:30 pm.

Pero además de esto, las oficinas de las Naciones Unidas en Nairobi, Ginebra, Bangkok, Viena y la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán y la Fuerza de Seguridad Provisional Abyei de las Naciones Unidas organizarán exposiciones, campañas y conferencias para celebrar el día de la Lengua China.

---