¿Cuál es el origen de la palabra guiri?

La palabra guiri tiene su origen en España en la primera mitad del siglo XIX, durante la guerra carlista. Es una palabra muy utilizada por los españoles para designar a una persona extranjera, por lo general relacionada con los turistas. Muchas veces es utilizada de forma despectiva a todo aquel que no tenga la lengua española como idioma materno. Fue una palabra muy utilizada por los soldados carlistas en España. A continuación conoce el origen de la palabra guiri y entérate de los detalles.

Cuál es el origen de la palabra guiri

En los años 60, la palabra guiristino, se empezó abreviar a guiri, que es como lo conocemos actualmente. En ese entonces, los españoles no veían con buenos ojos, la cantidad de extranjeros que empezaban a llegar a suelo español. Hoy en día no es una palabra que esta relaciona con las guerras carlitas que azotaban a España hace 200 años. Pero sigue siendo utilizada para designar a una persona ajena a ese país.

Sin embargo, el término se originó en las guerras civiles en idioma euskera. En ese momento, los asiduos a Carlos de Borbón hicieron un llamado a quienes estaban apoyando a María Cristina de Borbón y a los liberales. Y llamaron Guiristinos [Cristinos], a todos aquellos que no eran afines con sus ideas. Con el paso del tiempo, este término se convirtió en parte de la cultura española. Sin embargo, a veces puede parecer despectivo y tener connotaciones xenofóbicas que van de muy mal gusto.

Frases comunes

Cuando llega el verano, cientos de turistas invaden España en busca de calor y playa. En ocasiones oímos muchas cosas en la calle, pero a ciencia cierta no sabemos de qué se trata. Y entonces de repente, es común escuchar algunas frases como:

• “Oye, niño, apúrate con las cervezas para los guiris que están esperando chaval”
• “Quise hablar con una guiri pero que carajos ¡no le he entendido absolutamente nada!”
• “Las guiris suelen venir mucho a este pueblo”
• “Madre mía que algarabía tienen los guiris de la habitación 15”
• “Pues mira cómo está de colorado ese guiri”

---